Vous avez accès à une version en PDF téléchargeable.
Merci de ne pas dupliquer par respect du droits des auteurs.
Sommaire :
Cahier central
(p. 5) - Daniel Margueron
L’écrivain Victor Segalen a-t-il encore une actualité dans la Polynésie contemporaine ?
(p. 15) - Biographie de Victor Segalen
(p. 19) - Moetai Brotherson
Segalen et nous
(p. 25) - Daniel Margueron
Traversée océanienne à bord des Immémoriaux
(p. 43) - Riccardo Pineri
Le mirage de l’origine, Segalen lecteur de Gauguin
(p. 53) - Norbert Vanaa
Segalen, un voyageur et un aventurier comme nous
(p. 57) - Tonyo Toomaru
Segalen un Vaitā du XXe siècle ?
(p. 63) - Flora Devatine
Daniel Leuwers et le concept de livre pauvre
Contributions complémentaires au cahier central
(p. 77) - Jacques Bayle-Hottenheim
Le double Segalen
(p. 83) - Michel L’Homme
Victor Segalen ou la déchirure du seuil
(p. 91) - Danielle Déniel Tréguer
De Victor Segalen à Ernest Pignon-Ernest
(p. 99) - Tokainiua Devatine (Brest 2019)
Rencontres en héritage : centenaire de Victor Segalen et arts visuels polynésiens
(p. 103) - Bibliographie sélective autour de Victor Segalen
(p. 106) - Album photo
Contributions diverses
(p. 111) - Carole Atem
La transmission des classiques littéraires dans la Polynésie française contemporaine
(p. 121) - Jean-Marc Régnault
Il y a 60 ans, les Polynésiens apprenaient que les essais nucléaires se feraient dans leurs iles
Peintres et Écrivains du Pacifique
(p. 134) - Riccardo Pineri
Une amitié artistique : Nicolaï Michoutouchkine et Aloï Pilioko
(p. 142) - Daniel Margueron
Célestine Hitiura Vaite, de l’exil amoureux à l’écriture consolatrice
(p. 151) - Henri Brillant Heinere
La trilogie de Célestine Hitiura Vaite
(p. 157) - Henri Theureau
Traduire Célestine
Écrivains du monde et d’Océanie
(p. 163) - Cesare Pavese : Les mers du Sud (poème)
traductions : Hiriata Millaud et Riccardo Pineri
Notes de lecture
(p. 176) - Murnau des Ténèbres de Nicolas Chemla
Marc Louvat
(p. 178) - Notices biographiques des contributeurs
){kind=link}