
1
Confluences No 1

Sommaire :
Cahier central
(p. 11) - Riccardo Pineri
« Présence du mal : Les épidémies dans la littérature et l’art occidentaux »
(p. 19) - Carole Atem
« L’épidémie de peste comme motif du récit de guerre dans les Mémoires apocryphes de d’Artagnan par Courtilz de Sandras : du topos narratif au symbole satirique »
(p. 29) - Andreas Dettloff
« Variants et invariants des épidémies à travers le roman Le Hussard sur le toit de Jean Giono »
(p. 35) - Daniel Margueron
« Mémoire des épidémies dans la littérature polynésienne »
(p. 45) - Jean-Christophe Shigetomi
« Il y a 157 ans, la variole décimait les îles de Nuku Hiva et Ua Pou »
(p. 51) - Patrick Chastel
« Le docteur Louis Rollin (1887-1972) et la renaissance d’un peuple à l’agonie »
(p. 61) - Denis Paul
« Visions et héritages des épidémies
Contributions diverses
(p. 73) - Jean-Marc Regnault
« Le prince qui a fendu les océans »
Le président Valéry Giscard d’Estaing et l’Océanie entre 1974 et 1981
(p. 93) - Jean-Claude Teriierooiterai
« Pe, hīro’a, ta’ere, tumu, Quels mots pour désigner le terme « culture » ? »
(p. 99) - Jean Guiart
« De la nécessité de savoir »
(p. 102) - Riccardo Pineri
Hommage à Jean Guiart : « Un esprit primesautier »
(p. 109) - Daniel Margueron
« Jean-Marc Tera’ituatini Pambrun »
(p. 123) - Riccardo Pineri
« Jean-Luc Bousquet, le peintre narrateur »
Écrivains du Pacifique
(p. 131) - Parcours biographique d’Epeli Hau’ofa
(p. 134) - Epeli Hau’ofa
« Our Sea of Islands - Notre Océan d’îles » traduit par Henri Theureau
Notes de lecture
(p. 152) - N. Thomas : Les Océaniens
(p. 155) -J. London : La peste écarlate
(p. 160) - Notices biographiques des contributeurs
-
Langue : Français
-
Nombre de pages de l'édition imprimée : 166 pages
-
ISBN-13 : 978-2491152697
-
Poids de l'article : 422 g
-
Dimensions : 19.99 x 0.99 x 24.99 cm
2
Confluences No 2

Sommaire :
Cahier central
(p. 5) - Daniel Margueron
L’écrivain Victor Segalen a-t-il encore une actualité dans la Polynésie contemporaine ?
(p. 15) - Biographie de Victor Segalen
(p. 19) - Moetai Brotherson
Segalen et nous
(p. 25) - Daniel Margueron
Traversée océanienne à bord des Immémoriaux
(p. 43) - Riccardo Pineri
Le mirage de l’origine, Segalen lecteur de Gauguin
(p. 53) - Norbert Vanaa
Segalen, un voyageur et un aventurier comme nous
(p. 57) - Tonyo Toomaru
Segalen un Vaitā du XXe siècle ?
(p. 63) - Flora Devatine
Daniel Leuwers et le concept de livre pauvre
Contributions complémentaires au cahier central
(p. 77) - Jacques Bayle-Hottenheim
Le double Segalen
(p. 83) - Michel L’Homme
Victor Segalen ou la déchirure du seuil
(p. 91) - Danielle Déniel Tréguer
De Victor Segalen à Ernest Pignon-Ernest
(p. 99) - Tokainiua Devatine (Brest 2019)
Rencontres en héritage : centenaire de Victor Segalen et arts visuels polynésiens
(p. 103) - Bibliographie sélective autour de Victor Segalen
(p. 106) - Album photo
Contributions diverses
(p. 111) - Carole Atem
La transmission des classiques littéraires dans la Polynésie française contemporaine
(p. 121) - Jean-Marc Regnault
Il y a 60 ans, les Polynésiens apprenaient que les essais nucléaires se feraient dans leurs iles
Peintres et Écrivains du Pacifique
(p. 134) - Riccardo Pineri
Une amitié artistique : Nicolaï Michoutouchkine et Aloï Pilioko
(p. 142) - Daniel Margueron
Célestine Hitiura Vaite, de l’exil amoureux à l’écriture consolatrice
(p. 151) - Henri Brillant Heinere
La trilogie de Célestine Hitiura Vaite
(p. 157) - Henri Theureau
Traduire Célestine
Écrivains du monde et d’Océanie
(p. 163) - Cesare Pavese : Les mers du Sud (poème)
traductions : Hiriata Millaud et Riccardo Pineri
Notes de lecture
(p. 176) - Murnau des Ténèbres de Nicolas Chemla
Marc Louvat
(p. 178) - Notices biographiques des contributeurs
-
Langue : Français
-
Nombre de pages de l'édition imprimée : 186 pages
-
ISBN-13 : 978-2491152994
-
Poids de l'article : 467 g
-
Dimensions : 19.99 x 1.12 x 24.99 cm
3
Confluences No 3

Sommaire :
Cahier central
(p. 5) - Riccardo Pineri
Éditorial
(p. 11) - Michel L’Homme
Guerrier, voyageur et artiste ou de la tabatière anatomique du tatouage
(p. 31) - Rémy Valat
Le sourire de l’Aborigène. Le tatouage féminin aïnou : tradition ou résistance à la japonité ?
(p. 41) - Patrick Chastel
Patu i te tiki - Du tatouage aux îles Marquises
(p. 51) - Heretu Tetahiotupa
Le tatouage polynésien est devenu une projection des désirs et des valeurs de la société moderne
(p. 55) - Riccardo Pineri
Joseph Kabris ou de la soumission
(p. 63) - Précis historique et véritable du séjour de Joseph Kabris
Cahier central - Sport
(p. 72) - Éditorial Sport
(p. 77) - Jean-Christophe Shigetomi
Le Hōrue
(p. 89) - Patrick Pons
Des Polynésiennes et Polynésiens aux Jeux Olympiques
(p. 99) - Maruki Dury
Les jeux olympiques de Paris 2024 : vers un nouveau souffle du sport professionnel en Polynésie française
(p. 109) - Yves Leloup
Jeux et pratiques corporelles traditionnelles en Polynésie orientale
(p. 121) - Enoch Raiano Laughlin
La renaissance des sports mā’ohi
(p. 127) - Jean-Marc Regnault
Sport et religion en Polynésie française
(p. 133) - Yves Leloup et Jean-Marc Regnault
Les courses de va’a entre politique, sport et identité
(p. 143) - Teiki Dubois
Le rugby dans la culture de l’Océanie
(p. 155) - Thierry Terret
Le sport pour lire les outre-mer
Peintres, écrivains et voyageurs du Pacifique
(p. 167) - Jean-Pierre Durix
Albert Wendt : En quête d’une nouvelle Océanie
(p. 187) - Daniel Margueron
L’adolescence et l’inspiration néocalédoniennes de Charles Malato
Keable à Tahiti - Henri Theureau
(p. 205) - Henri Theureau
Utterly Immoral
(p. 253) - Henri Theureau
William Albert Robinson - Les missionaires du Pacifique
(p. 261) - Carole Atem
L’Esprit des morts veille : Gauguin et le mythe tahitien
(p. 269) - Florent Atem
Du voyage transatlantique à l’odyssée Pacifique : place et rôle de l’océan dans le destin de l’Amérique
Écrivains du monde
(p. 279) - Valerie Gobrait
Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre - traduction
(p. 289) - Riccardo Pineri
Hommage à John Mairai
Notes de lecture
(p. 292) - Daniel Margueron : Gonzague Aizier : Après la tourmente, sur les traces de James Norman Hall au-delà des révoltés de la Bounty
(p. 294) - Patricia Bennel : MARUAO, les ailes de l’infini, Poèmes et écrits bilingues de Flora Aurima Devatine et études sur son oeuvre
(p. 297) - Patricia Bennel : Urgence écologique au Fenua
(p. 300) - Notices biographiques des contributeurs
-
Langue : Français
-
Nombre de pages de l'édition imprimée : 310 pages
-
ISBN-13 : 978-2494507463
-
Poids de l'article : 748 g
-
Dimensions : 19.99 x 1.78 x 24.99 cm